DIRECTV Misses the Big Picture