DirecTV’s New Lease on Life